1 00:00:05,922 --> 00:00:08,258 C'est déjà un fait connu. 2 00:00:08,341 --> 00:00:11,386 Tu n'es pas si doué pour améliorer ton propre pouvoir, Star. 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,264 Nouvelle commande. 4 00:00:14,848 --> 00:00:17,642 À première vue, il semble comme un alter aux capacités illimitées. 5 00:00:17,726 --> 00:00:20,311 Mais il y avait une limite pour augmenter sa puissance. 6 00:00:21,020 --> 00:00:24,023 Peu importe les règles que je lui ai imposées, rien n'a fonctionné. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,943 Les gens qui me connaissaient bien diraient : 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,989 "Un alter est surtout sur ce que vous possédez à l'intérieur. 9 00:00:31,072 --> 00:00:33,825 Je me demande si c'est parce que tu es une fille, Cassie." 10 00:00:35,493 --> 00:00:39,414 "Parce que tu es une fille" ? Cela n'a rien à voir avec ça, Star. 11 00:00:40,081 --> 00:00:42,709 C'est juste la nature de votre alter. 12 00:00:42,792 --> 00:00:45,628 Utilisez-nous pour compenser ce qui vous manque. 13 00:00:46,379 --> 00:00:51,050 -C'est comme ça qu'on se soutient. -Bien que tu sois plus que assez fort, 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,262 tu es déçu parce que vous vous comparez à All Might. 15 00:00:54,345 --> 00:00:58,683 Mais elle est aussi la seule à avoir une chance à se rapprocher de son niveau. 16 00:00:58,767 --> 00:01:00,393 Ce sont tous les deux des gorilles après tout. 17 00:01:00,477 --> 00:01:01,978 Hé, regarde ça ! 18 00:01:05,398 --> 00:01:06,483 Étoile. 19 00:01:08,568 --> 00:01:11,446 En gros, nous vous disons de ne pas vous inquiéter. 20 00:01:14,741 --> 00:01:15,909 Ces mots que je détestais... 21 00:01:17,160 --> 00:01:20,205 Ils ne me l'ont jamais dit. 22 00:01:24,167 --> 00:01:27,879 {\an8}HISTOIRE ORIGINALE DE KOHEI HORIKOSHI 23 00:02:53,756 --> 00:02:55,466 Étoile ! Tiamat se dirige vers nous ! 24 00:02:56,467 --> 00:02:58,428 La trajectoire des missiles hypersoniques, 25 00:02:59,053 --> 00:03:00,054 Pouvez-vous les toucher ? 26 00:03:00,138 --> 00:03:04,684 Oui. Mais j'ai pour libérer la règle imposée au laser. 27 00:03:04,767 --> 00:03:06,936 Couvrez-moi en lançant un barrage. 28 00:03:07,645 --> 00:03:10,690 Au moment où nous nous arrêtons, il va lancer une attaque. 29 00:03:11,858 --> 00:03:15,695 Elle doit être consciente que ces attaques ça ne marchera pas sur moi. 30 00:03:16,613 --> 00:03:18,948 Elle m'empêche de me régénérer 31 00:03:19,032 --> 00:03:21,075 en me retenant avec cette attaque laser. 32 00:03:23,286 --> 00:03:28,625 En gros, si elle ne peut pas me pulvériser d'un seul coup, tout cela ne sert à rien. 33 00:03:28,708 --> 00:03:30,752 Mme. Star en est conscient. 34 00:03:31,586 --> 00:03:33,379 Elle doit attendre quelque chose. 35 00:03:34,213 --> 00:03:38,885 Ce doit être quelque chose avec plus de puissance de feu que ce qu'elle utilise actuellement. 36 00:03:39,636 --> 00:03:43,598 D'accord, Star ! Nous empêcherons L'hyper-régénération de Tomura 37 00:03:43,681 --> 00:03:47,060 et utilisez une puissance de feu maximale pour le frapper sans aucune hésitation ! 38 00:03:47,727 --> 00:03:50,271 Ce n'est pas possible... Non... C'est possible. 39 00:03:50,355 --> 00:03:51,564 Dans ce cas... 40 00:03:51,648 --> 00:03:54,776 Alors c'est le moment de gagner ou de perdre pour nous deux. 41 00:03:54,859 --> 00:03:57,362 C'est essentiellement 42 00:03:57,445 --> 00:04:00,031 un jeu merdique de pousser et tirer. 43 00:04:01,032 --> 00:04:02,242 Commencez à compter ! 44 00:04:02,325 --> 00:04:04,202 Trois, deux, 45 00:04:04,786 --> 00:04:05,703 Un. 46 00:04:12,335 --> 00:04:15,088 Avant que cela souffle la moitié inférieure de mon bras... 47 00:04:15,171 --> 00:04:16,547 Nouvelle commande. 48 00:04:17,131 --> 00:04:18,216 "Tiamat 49 00:04:18,883 --> 00:04:20,718 va pivoter!" 50 00:04:21,594 --> 00:04:24,889 Tant que j'impose une règle sur un missile... 51 00:04:26,557 --> 00:04:27,558 Feu. 52 00:04:29,852 --> 00:04:32,647 Hypersonique de pointe 53 00:04:33,314 --> 00:04:36,359 Coup de poing pour les croisières intercontinentales ! 54 00:04:41,322 --> 00:04:42,407 Comment ça s'est passé ? 55 00:04:48,663 --> 00:04:49,580 C'est... 56 00:04:54,210 --> 00:04:55,503 L'avons-nous eu ? 57 00:05:02,260 --> 00:05:03,511 Je peux contrôler 58 00:05:04,262 --> 00:05:06,055 mon pouvoir de décomposition. 59 00:05:07,265 --> 00:05:09,684 Je savais qu'elle avait quelque chose dans sa manche. 60 00:05:10,810 --> 00:05:13,563 J'ai appris de notre bataille jusqu'à présent 61 00:05:13,646 --> 00:05:17,191 que le Nouvel Ordre ne peut qu'imposer une règle sur deux cibles en même temps. 62 00:05:17,275 --> 00:05:21,279 Si elle devait imposer une nouvelle règle, il faudrait que la situation change. 63 00:05:21,904 --> 00:05:22,822 Donc, au moment où 64 00:05:23,698 --> 00:05:25,783 les règles ont changé, 65 00:05:25,867 --> 00:05:28,036 J'ai utilisé Decay pour plonger sous terre 66 00:05:28,119 --> 00:05:30,121 et laissez-la continuer avec son attaque planifiée. 67 00:05:30,204 --> 00:05:33,833 Si je plonge sous terre trop tôt, elle aurait changé de tactique. 68 00:05:33,916 --> 00:05:37,336 J'ai à peine réussi à m'en sortir vivant. J'ai pris un pari ! 69 00:05:38,087 --> 00:05:41,049 Si je n'avais pas utilisé Nomu comme leurre, 70 00:05:41,132 --> 00:05:43,384 et si j'étais même une seconde en retard, 71 00:05:43,468 --> 00:05:45,553 ça aurait été fatal. 72 00:05:46,304 --> 00:05:48,723 Il a utilisé Nomu comme leurre. 73 00:05:48,806 --> 00:05:53,478 Tu savais déjà que c'était un jeu merdique de pousser et tirer. 74 00:05:54,062 --> 00:05:55,605 Si tu n'étais pas contre moi, 75 00:05:55,688 --> 00:05:57,648 tu aurais pu vivre ta vie 76 00:05:57,732 --> 00:06:00,276 sans chercher d'excuses pour votre faible attaque ! 77 00:06:00,359 --> 00:06:03,029 Soutenez l'Étoile ! Retour en formation ! 78 00:06:03,696 --> 00:06:04,781 Donnez-lui un endroit où atterrir ! 79 00:06:04,864 --> 00:06:06,491 Je ne laisserai pas cela arriver ! 80 00:06:07,241 --> 00:06:08,951 Éclatement! 81 00:06:16,751 --> 00:06:19,462 Donne-moi ton alter ! 82 00:06:20,379 --> 00:06:24,217 J'en ferai un meilleur usage ! 83 00:06:27,845 --> 00:06:31,641 Fais-le, Star ! Écrasez cet avion avec Tomura ! 84 00:06:31,724 --> 00:06:35,895 L'explosion de l'avion va le faire exploser en morceaux ! 85 00:06:36,687 --> 00:06:39,690 Non, il se régénère trop vite. 86 00:06:39,774 --> 00:06:41,067 Étoile ! 87 00:07:00,002 --> 00:07:03,089 En premier lieu, ce que je redoutais vraiment 88 00:07:03,881 --> 00:07:08,177 était la coalition entre New Order et One For All. 89 00:07:09,137 --> 00:07:12,765 Alors j'ai mis un terme à la Commission de sécurité publique des héros 90 00:07:13,599 --> 00:07:17,728 et j'avais mes amis à l'étranger faire des ravages abondants 91 00:07:17,812 --> 00:07:23,317 donc cela retarderait les héros étrangers de venir en aide au Japon. 92 00:07:25,319 --> 00:07:27,572 Mon plan était de compléter mon nouveau corps, 93 00:07:27,655 --> 00:07:31,284 voler One For All, et après ça, 94 00:07:31,367 --> 00:07:34,328 J'allais affronter toi pour voler New Order. 95 00:07:35,830 --> 00:07:40,835 One For All, la cristallisation du pouvoir cela réduira tout à néant... 96 00:07:42,378 --> 00:07:44,422 Une fois que c'est à moi, 97 00:07:46,090 --> 00:07:51,053 puis toutes les coalitions de ce monde, y compris New Order, serait comme des fourmis. 98 00:07:53,014 --> 00:07:57,477 Je ne sais pas si vous étiez au courant de cela, mais votre décision indépendante de venir ici 99 00:07:57,560 --> 00:08:01,355 créé le pire scénario possible pour moi. 100 00:08:02,148 --> 00:08:07,570 J'ai dû prendre un pari avec mon corps incomplet. 101 00:08:08,696 --> 00:08:09,989 Mais ce pari... 102 00:08:11,282 --> 00:08:15,870 J'ai gagné ce pari, Amérique ! 103 00:08:16,746 --> 00:08:20,124 Cathleen Bate ne se décomposera pas ! 104 00:08:23,920 --> 00:08:25,588 Elle m'a protégé... 105 00:08:26,380 --> 00:08:28,508 Espèce d'imbécile ! 106 00:08:29,091 --> 00:08:31,427 Je suis tout à fait d'accord ! 107 00:08:33,346 --> 00:08:34,972 Ça ne marchera pas. 108 00:08:35,056 --> 00:08:37,850 Cela dépasse la limite de ma durabilité. 109 00:08:38,434 --> 00:08:41,395 Je ne peux pas arrêter la décomposition. 110 00:08:42,647 --> 00:08:43,898 C'est le mien ! 111 00:08:45,399 --> 00:08:49,737 Votre corps va se décomposer à mesure que votre alter est retiré. 112 00:08:50,613 --> 00:08:55,409 Puisque le Nouvel Ordre est un pouvoir qui s'active en énonçant une règle, 113 00:08:56,077 --> 00:09:00,498 vous ne pouvez pas protéger simultanément votre alter et votre corps. 114 00:09:02,041 --> 00:09:07,004 Vous avez choisi de vous protéger, mais vous avez fini par perdre les deux. 115 00:09:08,172 --> 00:09:11,509 {\an8}C'est ici que tout se passe je vais commencer, Yoichi. 116 00:09:12,760 --> 00:09:16,013 Ces bandes dessinées que nous lisons ensemble ce jour-là... 117 00:09:16,889 --> 00:09:21,060 Je savais qu'il y avait plus à ces histoires. 118 00:09:22,603 --> 00:09:23,646 Nouvelle commande ! 119 00:09:24,772 --> 00:09:26,315 Je savais comment l'histoire se déroulerait, 120 00:09:26,899 --> 00:09:29,443 et c'est pourquoi j'ai arrêté de le lire. 121 00:09:29,527 --> 00:09:30,528 "L'air..." 122 00:09:56,095 --> 00:09:59,473 Que se passe-t-il ? Tomura s'effondre. 123 00:10:00,641 --> 00:10:05,021 Que se passe-t-il ? Mes bizarreries explosent ! 124 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 Ne me dis pas... Étoile... 125 00:10:08,649 --> 00:10:09,483 Oui... 126 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Le faire exploser avec l'avion n'aurait pas suffi, 127 00:10:12,820 --> 00:10:16,699 alors j'ai imposé une nouvelle règle juste avant que Tomura Shigaraki ne m'attrape. 128 00:10:17,825 --> 00:10:19,702 "Nouvelle commande 129 00:10:21,704 --> 00:10:25,750 résistera aux autres alters !" 130 00:10:35,593 --> 00:10:38,888 Catherine Bate ! 131 00:10:39,722 --> 00:10:44,727 Le pire des cas était de perdre mon alter et meurs. 132 00:10:45,645 --> 00:10:48,606 Ça aurait été génial si j'étais capable de m'en sortir vivant, 133 00:10:49,148 --> 00:10:51,359 mais ce n'était qu'un bonus. 134 00:10:52,777 --> 00:10:54,737 Si tout ce qu'il faut, c'est ma vie 135 00:10:55,571 --> 00:10:58,783 en échange d'arrêter ce mal étant qui menace le monde, 136 00:11:00,034 --> 00:11:01,786 c'est un petit prix à payer. 137 00:11:04,288 --> 00:11:07,792 Merci pour tout, frères. 138 00:11:09,251 --> 00:11:10,628 Commandant Agpar, 139 00:11:11,545 --> 00:11:13,047 Je suis désolé pour toujours... 140 00:11:14,465 --> 00:11:15,883 être si déraisonnable. 141 00:11:17,259 --> 00:11:18,135 Étoile ! 142 00:11:19,929 --> 00:11:21,138 Étoile ! 143 00:11:23,974 --> 00:11:26,394 Mes alters se résistent ! 144 00:11:26,477 --> 00:11:29,730 C'est comme s'ils étaient cannibales. Ce n'est pas bon. 145 00:11:30,564 --> 00:11:34,985 Je peux voler ou donner des alters, mais je ne peux pas les jeter. 146 00:11:36,404 --> 00:11:38,322 Je dois donner New Order à quelqu'un d'autre. 147 00:11:39,365 --> 00:11:41,534 Les pilotes ! Je vais le leur donner ! 148 00:11:43,285 --> 00:11:44,537 Feu ! 149 00:11:46,664 --> 00:11:47,915 Bombardez-le ! 150 00:11:47,998 --> 00:11:51,669 La star continue son combat à l'intérieur de lui ! 151 00:11:55,381 --> 00:11:58,843 Mon Reflect Quirk a été détruit. 152 00:11:59,427 --> 00:12:01,345 Ça marche ! Il s'affaiblit ! 153 00:12:01,429 --> 00:12:05,850 Continuez à le frapper avec le laser ! Ne laissez pas le sacrifice de Star être gaspillé ! 154 00:12:07,309 --> 00:12:11,439 Mes alters sont détruits l'un après l'autre... 155 00:12:12,231 --> 00:12:13,899 par nouvelle commande ! 156 00:12:23,576 --> 00:12:24,785 Parce que... 157 00:12:27,037 --> 00:12:30,332 tu m'as sauvé à l'époque... 158 00:12:33,127 --> 00:12:37,506 J'ai pu me prélasser dans ce beau rêve. 159 00:12:39,842 --> 00:12:41,135 C'est pourquoi, 160 00:12:42,094 --> 00:12:43,220 Tout pourrait... 161 00:12:45,723 --> 00:12:47,349 Je le suis maintenant 162 00:12:49,518 --> 00:12:50,978 retourner la faveur. 163 00:12:59,403 --> 00:13:02,198 Ce n'est pas bon. Je dois me dépêcher. 164 00:13:02,281 --> 00:13:03,657 Bon sang, 165 00:13:04,700 --> 00:13:09,038 espèce de spectre de toute puissance ! 166 00:13:10,706 --> 00:13:12,875 Ne le laissez pas s'enfuir ! Abattez-le ! 167 00:13:13,792 --> 00:13:18,339 J'ai pris le Wing Quirk de mon adorable Nomu avant qu'il n'explose. 168 00:13:18,923 --> 00:13:22,843 Si j'ajoute de la puissance à ces ailes, Je peux m'échapper ! 169 00:13:23,844 --> 00:13:28,224 Je dois trouver quelqu'un ! Je dois transmettre le Nouvel Ordre à quelqu'un ! 170 00:13:29,767 --> 00:13:32,353 Sinon, cela me détruira ! 171 00:13:33,312 --> 00:13:36,815 J'ai huit touffes de cheveux ! 172 00:13:37,691 --> 00:13:40,653 C'est encore toi. 173 00:13:41,737 --> 00:13:45,658 Quoi qu'il arrive, en fin de compte, c'est toujours toi, 174 00:13:45,741 --> 00:13:48,035 Tout pourrait ! 175 00:13:50,204 --> 00:13:51,497 Bon sang ! 176 00:13:52,456 --> 00:13:53,415 Merde ! 177 00:13:59,338 --> 00:14:01,048 Étoile. 178 00:14:02,174 --> 00:14:05,344 À partir d'aujourd'hui, vous travaillerez avec moi. 179 00:14:05,427 --> 00:14:08,055 Risquons nos vies ensemble, frères ! 180 00:14:09,848 --> 00:14:14,353 Je vous rends maintenant la pareille. 181 00:14:17,064 --> 00:14:17,982 Étoile. 182 00:14:19,024 --> 00:14:21,277 Étoile et rayures. 183 00:14:22,820 --> 00:14:24,238 Vous l'aviez déjà surpassé. 184 00:14:25,656 --> 00:14:27,241 Tu as toujours été... 185 00:14:28,784 --> 00:14:32,997 le héros le plus impressionnant. 186 00:14:40,796 --> 00:14:44,758 Il n'y a rien à la télé. Aucune des chaînes ne fonctionne. 187 00:14:44,842 --> 00:14:48,304 On n’y peut rien. L'équipe de la télévision tous ont dû évacuer et se réfugier. 188 00:14:48,929 --> 00:14:51,557 L'eau et l'électricité fonctionnent toujours ici. 189 00:14:51,640 --> 00:14:55,436 Le système de distribution est en panne, mais nous avons encore les bases. 190 00:14:57,938 --> 00:14:58,981 {\an8} VOLEUR ET MEURTRIER KASHIKO KASHI 191 00:14:59,064 --> 00:15:01,400 {\an8}Je suis enfin sorti de prison. 192 00:15:01,483 --> 00:15:04,278 {\an8}Seuls les idiots feraient des ravages dans la ville. 193 00:15:04,945 --> 00:15:07,656 Les plus intelligents commencent une seconde vie à la campagne. 194 00:15:12,369 --> 00:15:13,245 Que diable? 195 00:15:18,125 --> 00:15:21,337 -Un héros... non, ça n'en a pas l'air... -Un fantôme ? 196 00:15:22,087 --> 00:15:26,300 Il y a encore une possibilité... 197 00:15:27,509 --> 00:15:31,055 La règle selon laquelle Mme Star imposé à son alter 198 00:15:31,138 --> 00:15:34,808 est très probablement une règle qui empêche cela de vivre avec d'autres alters. 199 00:15:35,601 --> 00:15:37,186 Dans ce cas, 200 00:15:37,937 --> 00:15:41,231 Je vais voler un alter à cette personne, faites-en un sans-alter, 201 00:15:41,899 --> 00:15:44,485 et donnez-lui un nouvel ordre. Ensuite, je pourrai le stocker en lui ! 202 00:15:44,568 --> 00:15:45,986 Idiot. 203 00:15:48,280 --> 00:15:52,952 Le nouvel ordre repoussera les autres alters. 204 00:15:53,661 --> 00:15:57,164 Heureusement, vous possédez beaucoup d'alter, 205 00:15:57,831 --> 00:16:01,001 donc la nouvelle commande sera également repoussée et finalement disparaître. 206 00:16:02,378 --> 00:16:05,130 C'est dommage que je n'aie pas pu te tuer, 207 00:16:05,798 --> 00:16:09,134 mais rappelez-vous ceci, John Doe. 208 00:16:09,927 --> 00:16:12,596 Tant que les gens continuez à vous sauver les uns les autres, 209 00:16:12,680 --> 00:16:16,558 quelqu'un qui a hérité la volonté d'un héros 210 00:16:16,642 --> 00:16:19,395 vous détruira sans aucun doute. 211 00:16:21,313 --> 00:16:22,773 Peu importe. 212 00:16:23,440 --> 00:16:26,860 Celui qui survit le plus longtemps est le gagnant. 213 00:16:27,695 --> 00:16:30,698 Va-t-en, mort. 214 00:16:36,078 --> 00:16:38,706 Quelqu'un... qui est un héros... 215 00:16:42,001 --> 00:16:43,127 Midoriya. 216 00:16:49,049 --> 00:16:53,345 Après la fuite de Shigaraki, une recherche a été immédiatement lancée. 217 00:16:54,179 --> 00:16:57,099 Tout ce qui a été trouvé étaient des signes de lutte, 218 00:16:57,891 --> 00:17:00,310 et rien n'a été signalé où se trouve Shigaraki. 219 00:17:02,021 --> 00:17:07,526 Les nouvelles sur la mort de l'Amérique le héros numéro un s'est répandu dans le monde entier ce jour-là. 220 00:17:09,236 --> 00:17:12,865 Le fait que le héros le plus fort de la génération actuelle a été vaincue, 221 00:17:13,449 --> 00:17:15,034 a fait reculer de peur tous les pays. 222 00:17:16,577 --> 00:17:19,705 Je ne suis pas envoyé ? On abandonne le Japon ? 223 00:17:19,788 --> 00:17:22,833 Non, nous choisissons de ne pas abandonner notre propre pays, Salaam. 224 00:17:23,417 --> 00:17:24,752 La perte des héros 225 00:17:25,419 --> 00:17:27,296 conduit à la destruction d'un pays. 226 00:17:28,047 --> 00:17:31,508 Par conséquent, des héros sont nécessaires pour protéger leur propre pays 227 00:17:31,592 --> 00:17:34,261 au lieu d'aider les autres dans des pays lointains. 228 00:17:34,344 --> 00:17:35,220 {\an8}COMMISSARIAT DE POLICE 229 00:17:35,304 --> 00:17:39,266 {\an8}Tous les pays ont immédiatement décidé pour arrêter d'envoyer des héros. 230 00:17:42,561 --> 00:17:43,896 Cassie... 231 00:17:44,646 --> 00:17:45,981 Je voulais te voir. 232 00:17:46,690 --> 00:17:49,818 Mais la mort de Star ne sera pas vaine. 233 00:17:50,486 --> 00:17:53,447 Le X-66 que nous roulions 234 00:17:53,530 --> 00:17:56,617 images enregistrées de la bataille entre Star et Tomura Shigaraki. 235 00:17:57,409 --> 00:18:00,454 Toutes ses réponses biologiques pendant la bataille 236 00:18:00,537 --> 00:18:02,331 et l'analyse Quirk ont été enregistrées. 237 00:18:02,873 --> 00:18:06,877 Je suis sûr que vous pouvez obtenir des indices en faisant des recherches à ce sujet. 238 00:18:07,836 --> 00:18:12,174 Je suis sûr que vous l'avez tous déjà fait mener des recherches sur ce monstre. 239 00:18:13,467 --> 00:18:15,928 Et le lendemain... 240 00:18:16,512 --> 00:18:17,721 Un retard ? 241 00:18:18,514 --> 00:18:22,309 Nous l'avons découvert grâce aux images obtenu de l'avion de combat américain. 242 00:18:23,143 --> 00:18:27,189 À l'origine, le corps de Shigaraki aurait dû être terminé d'ici demain. 243 00:18:27,981 --> 00:18:31,151 Mais maintenant, Shigaraki sera immobile pendant au moins une semaine. 244 00:18:31,735 --> 00:18:35,572 C'est le cadeau du temps que Star and Stripe laissé pour nous. 245 00:18:36,573 --> 00:18:38,742 Star nous a fait gagner du temps. 246 00:18:39,701 --> 00:18:44,248 Après que Shigaraki ait volé le Nouvel Ordre, cela l'a rongé comme un poison. 247 00:18:45,457 --> 00:18:47,751 Le nombre d'alter qu'il possède n'est pas clair, 248 00:18:47,835 --> 00:18:50,963 mais on pense qu'un bon nombre de ses alters ont été détruits. 249 00:18:52,339 --> 00:18:55,551 -Alors c'est maintenant le... -Le meilleur moment pour l'abattre. 250 00:18:55,634 --> 00:18:58,929 C'est exact. Nous utiliserons ce temps à bon escient. 251 00:18:59,513 --> 00:19:01,807 Nous allons démonter Shigaraki et Tous pour un. 252 00:19:02,766 --> 00:19:05,561 Alors que le travail d'évacuation des civils est toujours en cours, 253 00:19:05,644 --> 00:19:09,773 les héros restants recherchent pour Shigaraki et les autres. 254 00:19:10,357 --> 00:19:13,777 Mais que fera All For One maintenant que il a subi un revers ? 255 00:19:14,403 --> 00:19:16,155 C'est plus difficile que jamais à deviner. 256 00:19:17,281 --> 00:19:21,618 Que nous le trouvions ou non, cela se terminera par une bataille totale. 257 00:19:23,162 --> 00:19:24,955 Bien qu'il soit immobile, 258 00:19:25,038 --> 00:19:28,333 Tomura Shigaraki est toujours un méchant super fort. 259 00:19:29,042 --> 00:19:31,545 Et il y a aussi le corps de All For One. 260 00:19:32,337 --> 00:19:36,133 Dabi, le fou, avec des flammes qui rivalise avec Endeavour. 261 00:19:36,925 --> 00:19:39,887 Le fauteur de troubles constant, Himiko Toga. 262 00:19:40,470 --> 00:19:42,890 Les six autres produits proches du haut de gamme. 263 00:19:43,849 --> 00:19:48,145 Les restes du Front de libération. Et les condamnés évadés 264 00:19:48,228 --> 00:19:51,273 qui continuent de suivre All For One et faire des ravages. 265 00:19:52,065 --> 00:19:54,776 -Il doit y en avoir davantage. -Oui. 266 00:19:55,485 --> 00:19:56,820 Leur nombre ne fera qu'augmenter. 267 00:19:57,529 --> 00:20:02,492 En revanche, nous avons perdu beaucoup qui ont combattu sur la ligne de front. 268 00:20:03,368 --> 00:20:06,288 Je dirai cela en sachant cette Star vient de mourir dans l'exercice de ses fonctions... 269 00:20:07,039 --> 00:20:11,501 Afin de vous protéger et tout ce que tu considères comme cher, 270 00:20:11,585 --> 00:20:15,839 Je veux que vous profitiez tous de ce temps on nous a donné de nous mettre sous tension. 271 00:20:15,923 --> 00:20:17,841 C'est exactement ce que nous avons déjà fait ! 272 00:20:19,801 --> 00:20:22,721 All Might, tu n'étais pas au courant parce que tu as quitté l'école avec Deku. 273 00:20:22,804 --> 00:20:25,057 Même quand tu es là, vous partez peu de temps après. 274 00:20:25,807 --> 00:20:27,559 Depuis l'incident de Gunga et Jaku, 275 00:20:28,227 --> 00:20:32,940 nous avons continué à faire ce que nous pouvons et je me suis entraîné dur avec les Pussycats. 276 00:20:33,607 --> 00:20:36,276 Nous irons avec Midoriya. 277 00:20:36,360 --> 00:20:39,488 Nous avons l'intention de lutter jusqu'à ce que nous arrêtions Shigaraki et les autres. 278 00:20:39,571 --> 00:20:40,739 C'est notre intention ! 279 00:20:40,822 --> 00:20:45,661 Kacchan et les autres ont proposé de s'entraîner avec moi afin de terminer One For All... 280 00:20:45,744 --> 00:20:47,788 Je n'ai jamais dit une chose pareille ! 281 00:20:47,871 --> 00:20:49,498 Les évadés de prison vous ont-ils arraché les oreilles ? 282 00:20:49,581 --> 00:20:51,208 Pourquoi n'as-tu pas changé ? 283 00:20:51,917 --> 00:20:56,129 Je souhaite tester mon nouveau move Cluster et voyez à quel point cela fonctionne bien dans une bataille. 284 00:20:56,838 --> 00:21:01,760 Combattre One For All sera à sens unique pour évaluer le combat contre All For One. 285 00:21:02,427 --> 00:21:03,470 Tu as raison. 286 00:21:04,137 --> 00:21:06,181 Tu peux aussi me battre ! 287 00:21:06,265 --> 00:21:08,475 Vous voulez que votre rôle soit comme un punching-ball, hein ? 288 00:21:09,142 --> 00:21:11,812 J'ai besoin de m'endurcir encore plus ! 289 00:21:11,895 --> 00:21:14,273 Nous devons poursuivre la mission de Star ! 290 00:21:14,356 --> 00:21:15,941 Mon étoile était... 291 00:21:16,024 --> 00:21:17,359 Elle était la star de tout le monde. 292 00:21:18,402 --> 00:21:20,195 Commençons, 293 00:21:21,071 --> 00:21:22,698 espèce de zygote ! 294 00:21:24,950 --> 00:21:26,827 Ils étaient comme des œufs à l'époque, 295 00:21:27,869 --> 00:21:29,746 mais ils ont éclos depuis longtemps. 296 00:21:30,455 --> 00:21:32,332 Ils restent intrépides face aux tempêtes. 297 00:21:32,416 --> 00:21:34,918 Et maintenant, ils se préparent pour déployer leurs ailes. 298 00:21:37,587 --> 00:21:42,634 Tous pour un, comme je l'ai déjà dit, vous avez commis une erreur stupide. 299 00:21:43,760 --> 00:21:45,345 Permettez-moi de le répéter une fois de plus. 300 00:21:46,138 --> 00:21:49,558 Cette classe est très forte ! 301 00:23:21,817 --> 00:23:25,362 Aperçu du prochain épisode. En préparation pour la bataille imminente, 302 00:23:25,445 --> 00:23:28,115 nous nous entraînons pour renforcer nos alters. 303 00:23:28,698 --> 00:23:33,203 Mais l'influence maléfique du méchant avait depuis longtemps atteint l'UA, 304 00:23:33,286 --> 00:23:35,330 le corroder de l'intérieur. 305 00:23:36,123 --> 00:23:39,584 Juste une seule implication avec l'atrocité, 306 00:23:39,668 --> 00:23:41,253 et il n'y a pas d'échappatoire. 307 00:23:41,878 --> 00:23:43,755 Prochain épisode, "Méchant". 308 00:23:43,839 --> 00:23:46,842 La lumière de la justice se noie dans les ténèbres. 309 00:23:47,843 --> 00:23:50,345 Allez au-delà. Plus Ultra. 310 00:23:50,428 --> 00:23:51,805 Traduction des sous-titres par : Lili Morita